About
Mariusz Szajnert
Member of Michigan Interpreters & Translators Network
Qualified Court Interpreter in the State of Michigan
Certified Medical Interpreter
Offers English To Polish
Offers Polish To English
Master's in Polish Language & Literature
University of Lodz
Doctoral Study in Linguistics
University of Warsaw
Teacher Certification Program (English)
Chicago State University
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Teaching Polish as a second language
Adults and professionals (including police officers, military personnel, PhD candidates, graduate students):
Michigan State University, East Lansing, Michigan
Madonna University, Livonia, Michigan
Saint Mary's College of Ave Maria University, Orchard Lake, Michigan
Chicago Public Schools, Chicago
Paderewski High School, Niles, Illinois
School of Polish Language, Liege, Belgium
University of Warsaw, Poland
University of Lodz, Poland
Translation and interpreting
Companies/Organizations:
US Army / Northrop Grumman Worldwide, Inc. Fairfax, Virginia
Catholic Archdiocese of Chicago
Polish Translations, LLC, Troy, Michigan
Charitable and voluntary linguistical assistance
Mission for the Poor, St. Hyacinth Parish, Chicago, Illinois
Polish American Congress, Michigan Division, Michigan
Radio “Polish Varieties”
Various Polish language periodicals: Gwiazda Polarna, Stevens Point, Wisconsin, Polish Times, Sterling Heights, Michigan, Polish Weekly, Hamtramck, Michigan, Relaks, Chicago, Dziennik Chicagowski, Chicago, Kultura, Paris, France.
